Titel: Den beslöjade damen

Ingår i: Alfred Hitchcock berättar skräckrysare om BROTT

Förlag: B. Wahlströms Bokförlag

Tryckår: 1974        Utgivningsdatum: Okänt1.

Tryckeri: B. Wahlströms Bokindustri AB        Tryckort: Falun        Upplaga: Andra upplagan.

Originalpublicering: The Case of the Veiled Lady 1923 (The Sketch) [UK]

Redaktör: Alfred Hitchcock (1899-1980)       Spökskriven av: Robert Arthur

Översättare: Kurt G. Möller

Omslagstecknare/-makare: Ola Ericson (1920-2011)

Serie: Wahlströms Juryböcker 54

Bindning: Inbunden

Storlek: ?

ISBN: 91-32-11027-8        ISSN: 99-0131105-5

Pris: Okänt.

Sidantal: Novellen förekommer på sidorna 7-20.

Huvudkaraktär: Hercule Poirot (tillsammans med Kapten Arthur Hastings och Överinspektör James Japp)

 

1 Utgivningsdatum har EJ varit möjligt att belägga.
   Jfr. Bokrecension/-annons ej klarlagd!
 

   BIBLIOGRAFISK KOMMENTAR:
   (1) Den första publiceringen i Sverige förekommer under titeln The Veiled Lady 1968 (Arrangement in BLACK and WHITE. An anthology of English Texts).
   (2) Den första utgåvan av antologin i Sverige är: Alfred Hitchcock berättar skräckrysare om BROTT 1972.
   ____________________________________________________________________________________________________________________________

   BIBLIOGRAFISK FORSKNINGSKOMMENTAR:
   (1) Den svenska översättningen av antologin är kraftigt förkortad och innehåller enbart sex av 13 noveller.
         Nedanstående noveller saknas i den svenska översättningen: 
         (5) Eyewitness av Roberth Arthur.
         (7) Black Magic av Sax Rohmer.
         (8) Treasure Trove av F. Tennyson Jesse.
         (9) Yours Truly, Jack The Ripper av Robert Bloch.
         (10) The Treasure Hunt av Edgar Wallace.
         (12) The Dilemma of Grampa Dubois av Clayre & Michael Lipman.
         (13) P. Moran, Diamond Hunter av Percival Wilde.
   ____________________________________________________________________________________________________________________________

   URSPRUNGLIG UTGÅVA:
   (1) Den första utgåvan av antologin är utgiven i USA under titeln Alfred Hitchcock's Spellbinders in Suspense 1967.
         Not! Det amerikanska bokförlaget (Random House of Canada Limited) har även givit ut en "parallell" utgåva i Kanada.